Glossaire de l'immigration au Canada et au Québec

ArrimaPlateforme québécoise de déclaration d'intérêt

Plateforme du gouvernement du Québec où l'on dépose une déclaration d'intérêt pour le Programme de sélection des travailleurs qualifiés (PSTQ). Le ministère y classe les déclarations, invite les mieux classées et reçoit les réponses des personnes invitées, qui disposent de 30 jours pour accepter. En savoir plus →

CAQCertificat d'acceptation du Québec

Document exigé pour étudier au Québec, en plus du permis d'études fédéral. Il se demande après l'obtention de la lettre d'admission d'un établissement. En savoir plus →

CLB / NCLCNiveaux de compétence linguistique canadiens

Échelle utilisée par IRCC pour exprimer le niveau en anglais (CLB) ou en français (NCLC), de 1 à 12. Les résultats des tests de langue reconnus y sont convertis. En savoir plus →

CMMCommunauté métropolitaine de Montréal

Territoire de la région de Montréal. Dans la grille du PSTQ, un séjour (résidence, travail, études) ou un emploi à l'extérieur de la CMM rapporte des points supplémentaires. En savoir plus →

CNP / NOCClassification nationale des professions

Classification canadienne des professions, en vigueur dans sa version 2021. Elle sert à identifier la profession principale d'un candidat et sa catégorie FEER ou TEER.

CRS / SCGClassement global (Système de classement global)

Système de points d'IRCC qui classe les candidats du bassin Entrée express sur 1 200 points. Les mieux classés reçoivent une invitation à présenter une demande de résidence permanente lors des tirages. En savoir plus →

CSQCertificat de sélection du Québec

Certificat délivré par le Québec aux personnes sélectionnées pour immigrer. Il est préalable à la demande de résidence permanente auprès du gouvernement fédéral. En savoir plus →

Déclaration d'intérêtÉtape préalable à l'invitation (PSTQ)

Dans le PSTQ, première étape : on dépose une déclaration d'intérêt dans Arrima. Elle est classée selon un pointage, et seules les personnes invitées peuvent ensuite présenter une demande de sélection permanente. En savoir plus →

Diagnostic de main-d'œuvreDiagnostic de moyen terme d'une profession

Évaluation publiée par le ministère québécois pour les 516 professions de la Classification nationale des professions : en équilibre, en léger déficit ou en déficit. Elle influence les points de la profession principale dans la grille du PSTQ. En savoir plus →

Échelle québécoiseÉchelle québécoise des niveaux de compétence en français

Échelle de 1 à 12 utilisée par le Québec pour mesurer le français dans quatre compétences : compréhension et production orales, compréhension et production écrites. Le ministère publie des tableaux de correspondance avec les tests acceptés (TCF, TEF, DELF, DALF). En savoir plus →

EED / DLIÉtablissement d'enseignement désigné

Établissement autorisé à accueillir des étudiants étrangers titulaires d'un permis d'études. Il faut vérifier la désignation sur le site d'IRCC avant de candidater ou de payer des frais. En savoir plus →

EIMT / LMIAÉtude d'impact sur le marché du travail

Document qu'un employeur canadien peut devoir obtenir pour embaucher un travailleur étranger. À partir du 3 novembre 2026, une EIMT n'est plus exigée pour qu'une offre d'emploi compte dans Entrée express, et elle ne donne plus de points ni de priorité. En savoir plus →

Entrée expressSystème fédéral de gestion des demandes

Système d'IRCC qui gère trois programmes de résidence permanente : la Catégorie de l'expérience canadienne, le Programme des travailleurs qualifiés (fédéral) et le Programme des travailleurs de métiers spécialisés. Les candidats sont classés selon le CRS. En savoir plus →

FEER / TEERFormation, études, expérience et responsabilités

Catégories de 0 à 5 de la Classification nationale des professions (CNP 2021) selon la formation requise et les responsabilités de la profession. Le Québec parle de FEER et le fédéral de TEER. Au PSTQ, le volet 1 vise les catégories 0 à 2 et le volet 2 les catégories 3 à 5. En savoir plus →

IRCCImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

Ministère fédéral responsable des visas, des permis d'études et de travail, de la résidence permanente et de la citoyenneté. Au Québec, il traite les demandes après la sélection par le Québec.

ITAInvitation à présenter une demande

Invitation envoyée par IRCC à un candidat d'Entrée express à l'issue d'un tirage, pour qu'il présente une demande de résidence permanente. Chaque tirage a son propre score limite. En savoir plus →

MIFIMinistère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration

Ministère du Québec qui sélectionne les personnes immigrantes, classe les déclarations d'intérêt du PSTQ et lance les invitations.

PCP / PNPProgramme des candidats des provinces

Programme par lequel une province ou un territoire nomine des candidats selon ses propres critères. Une nomination ajoute 600 points au score CRS d'un profil Entrée express. En savoir plus →

PSTQProgramme de sélection des travailleurs qualifiés

Principal programme québécois d'immigration économique : on dépose une déclaration d'intérêt dans Arrima, le ministère classe les déclarations selon un pointage sur 1 400 points, puis invite les mieux classées, volet par volet. En savoir plus →

PTPD / PGWPPermis de travail postdiplôme

Permis de travail ouvert qui peut permettre de travailler au Canada après des études dans un établissement désigné, et d'acquérir une expérience utile pour la résidence permanente. En savoir plus →

VoletFilière de sélection du PSTQ

Le PSTQ compte quatre volets : 1 (haute qualification et compétences spécialisées), 2 (compétences intermédiaires et manuelles), 3 (professions réglementées) et 4 (talents d'exception). Le volet est attribué selon la profession principale déclarée. En savoir plus →

Définitions vérifiées sur les pages officielles, consultées le 26 octobre 2026.

Ce glossaire est informatif et ne remplace ni les pages officielles ni l'avis d'un consultant réglementé. Les règles peuvent changer : vérifiez toujours la source officielle.